-
1 local panel
-
2 Local Craft Access Panel
Information technology: LCAPУниверсальный русско-английский словарь > Local Craft Access Panel
-
3 Local Fire Alarm Panel
Abbreviation: LFAPУниверсальный русско-английский словарь > Local Fire Alarm Panel
-
4 local control panel
Sakhalin A: LCPУниверсальный русско-английский словарь > local control panel
-
5 local fire detection control panel
Engineering: LFDCPУниверсальный русско-английский словарь > local fire detection control panel
-
6 area local control panel
Engineering: ALCPУниверсальный русско-английский словарь > area local control panel
-
7 fire alarm panel, local
Chemical weapons: FAPLУниверсальный русско-английский словарь > fire alarm panel, local
-
8 локальная панель оператора
Oil: operator local panel (ЛПО)Универсальный русско-английский словарь > локальная панель оператора
-
9 местная панель
-
10 местный щит управления
местный щит управления
Напр. для общестанционных устройств топливоподачи и химводоочистки с постоянным персоналом; для мазутонасосной, компрессорной и электролизерной, обслуживаемых обходчиками
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный щит управления
-
11 НКУ пультовое
НКУ пультовое
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления или как с той, так и другой панелью, на которых размещены аппараты управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
пультовое НКУ
Защищенное НКУ с горизонтальной или наклонной панелью управления либо имеющее обе панели, на которых размещена аппаратура управления, измерения, сигнализации и т.д.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
пульт управления
Система, образованная одним или несколькими аппаратами цепей управления, расположенными на одной панели или в одном корпусе.
Примечание
Панель или корпус пульта управления может содержать также аппаратуру смежного оборудования, например потенциометр, световые индикаторы, контрольные приборы и т. д.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
control station
an assembly of one or more control switches fixed on the same panel or located in the same enclosure
NOTE – A control station panel or enclosure may also contain related equipment, e.g., potentiometers, signal lamps, instruments, etc.
[IEV number 441-12-08]FR
poste de commande
ensemble constitué par un ou plusieurs auxiliaires de commande fixés sur le même panneau ou situés dans la même enveloppe
NOTE – Un panneau ou une enveloppe d'un poste de commande peut aussi contenir des appareils associés, par exemple: potentiomètres, lampes de signalisation, appareils de mesure, etc.
[IEV number 441-12-08]Пульт с вертикальной надстройкой
Пульт без вертикальной надстройки
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Befehls- und/oder Meldeeinheit
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > НКУ пультовое
-
12 панель местного щита управления (на ТЭС)
панель местного щита управления (на ТЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель местного щита управления (на ТЭС)
-
13 панель управления устройством (релейной защиты)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель управления устройством (релейной защиты)
-
14 панель панель местного щита управления
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > панель панель местного щита управления
-
15 пульт местного управления
Русско-английский глоссарий по космической технике > пульт местного управления
-
16 монтажная панель
1. wiring board2. assembling panelРусско-английский словарь по информационным технологиям > монтажная панель
-
17 пульт
1. panel2. consoleРусско-английский словарь по информационным технологиям > пульт
-
18 панель
1. panel2. board -
19 коммутационная панель
1. junction board2. switching panelРусско-английский словарь по информационным технологиям > коммутационная панель
-
20 оперативный экран
оперативный экран
экран оперативных данных
(на дисплее устройства релейной защиты)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Autom. return time
If the user does not press a key on the local control panel within this set time, the change-enabling function is disabled and the Operation Panel is called up provided that values have been assigned to the Operation Panel and that there is no event.
[Schneider Electric]Время автоматического возврата
Если в течение данного заданного времени не будет нажата ни одна из кнопок панели управления, то функция изменения значений параметров автоматически отменяется и если не произошло никакого нового события и при этом данная величина должна отображаться на экране оперативных данных, то на дисплей будет выведен экран оперативных данных.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный экран
См. также в других словарях:
.local — es un dominio de nivel alto usado por mDNS protocolo de red que descubre los clientes en la misma. Esto también es conocido en el mundo de Microsoft Windows como el Active Directory o Directorio Activo que gestiona el DNS de una red corporativa… … Wikipedia Español
Panel painting — The Ghent Altarpiece by Jan Van Eyck and his brothers, 1432. A large altarpiece on panel. The outer wings are hinged, and painted on both sides. A panel painting is a painting made on a flat panel made of wood, either a single piece, or a number… … Wikipedia
Local Shared Object — El estilo de esta traducción aún no ha sido revisado por terceros. Si eres hispanohablante nativo y no has participado en esta traducción puedes colaborar revisando y adaptando el estilo de ésta u otras traducciones ya acabadas. Una cookie flash … Wikipedia Español
Panel switch — The panel switching system was an early type of automatic telephone exchange, first put into urban service by the Bell System in the 1920s and removed during the 1970s. The Panel and Rotary systems were developed in parallel by Bell Labs before… … Wikipedia
panel — noun 1 group of people ADJECTIVE ▪ all star (AmE), blue ribbon (AmE), distinguished, outstanding ▪ a distinguished panel of academics ▪ expert ▪ … Collocations dictionary
Local Shared Object — A Local Shared Object (LSO) is a collection of cookie like data stored as a file on a user s PC. LSOs are used by all versions of Adobe Flash Player and Version 6 and above of Macromedia s now obsolete Flash MX Player [cite web|… … Wikipedia
Local Church controversies — Non Theological Controversies Naming Issues Internally, the Local Church movement generally refers to itself as The Lord s Recovery . Some critics claim that, as Watchman Nee and Witness Lee never claimed the name Local Church for the movement,… … Wikipedia
Local Government Reform Commission — The Local Government Reform Commission was an independent, purpose specific authority established by the Beattie Labor Queensland Government on 1 May 2007 to recommend the most appropriate future structure and boundaries for local government in… … Wikipedia
Local TV — Infobox Company name = Local TV LLC slogan = The Vision You Can t Ignore] type = Private genre = foundation = 2007 founder = location city = Fort Wright, Kentucky location country = United States location = locations = area served = key people =… … Wikipedia
Panel de citoyens — Jury citoyen Un jury citoyen (ou conférence de citoyens, ou panel de citoyens) est une assemblée temporaire désignée par tirage au sort ou choisie par une autre méthode aléatoire (démarchage dans la rue, etc.) pour orienter certaines décisions… … Wikipédia en Français
Local Government Act 2000 — The Local Government Act 2000 is an Act of the Parliament of the United Kingdom that reformed local government in England and Wales. Its principal purposes are:* to give powers to local authorities to promote economic, social and environmental… … Wikipedia